[English Follows]

La DPIP es una coordinadora afiliada al Partido Independentista Puertorriqueño. Visualizamos a un Puerto Rico como una nación libre y soberana con una economía bien desarrollada de manera sostenible. Nuestra misión es educar a la diáspora sobre la independencia de Puerto Rico. Tenemos como meta fortalecer el PIP-NY, crear nuevos comités y células a lo largo de los EE.UU. y el mundo, e identificar delegados en los diferentes lugares de la diáspora boricua pipiola. Únete a nuestra jornada de la descolonización y del desarrollo sostenible de Puerto Rico. 

[English]

The DPIP is a coordinating affiliate to the  Puerto Rican Independence Party. We envision Puerto Rico as a free and sovereign nation with a well developed and sustainable economy. Our mission is to educate the diaspora about the independence of Puerto Rico. Our goal is to strengthen the PIP-NY, to create new committees and groups across the United States and the world, and to select delegates at the different sites of the PIP's Puerto Rican diaspora. Join us in our journey of decolonization and to developing a sustainable Puerto Rico.